N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. (A lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre... Aulularia - Page 57by Titus Maccius Plautus - 1878 - 57 pagesFull view - About this book
| Antonin Roche - French literature - 1875 - 360 pages
...rends-moi mon argent, coquinAh ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, je ne sais plus ce que je fais... je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré. N'y at-il personne qui veuille me ressuciter, en me rendant mon cher argent ?... Je veux faire donner la question à toute ma maison,... | |
| Alfred Havet - 1876 - 348 pages
...N'est-il point là ? N'est -il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. [A lui-même, se prenant le brag.] Rends-moi mon argent, coquin .... Ah! c'est moi? Mon...personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? Euh ! que dites-vous ? Ce n'est personne. Il faut, qui... | |
| Molière - 1876 - 112 pages
...tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je nVi plus que faire au monde. Sans toi, il m'est impossible...personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh! que dites-vousfCe n'est personne. 11 faut, qui que... | |
| Gustave Vignon - 1876 - 240 pages
...L'AVARE. Hélas ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! ou m'a privé de toi ; sans toi il m'est tout à fait impossible de vivre. C'en est fait ; je n'en puis...personne qui veuille me ressusciter en me rendant mon cher argent ou en m'apprenant qui l' a pris. Euh ! que dites-vous ? Ce n'est personne. Il faut, qui... | |
| Molière - 1878 - 504 pages
...N'est-il point là? N'estil point ici? Qui eSt-Ce? Arrête. ( à lui-même,» prenant parl<ïbra«.D Rends-moi mon argent, coquin !... Ah ! c'est moi !...personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh ! que dites- vous? Ce n'est personne, n faut, qui... | |
| Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête! (A lin-même, se prenant par le bras.) Kends-moi mon argent, coquin . . . Ah ! c'est moi! .... Mon...personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Hé! que dites-vous? Ce n'est personne. Il faut, qui que... | |
| Molière - 1878 - 626 pages
...N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin. (Use prend lui -même le bras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore...n'en puis plus; je me meurs, je suis mort, je suis enterré'1). N'y at-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant... | |
| Henri Bué - French language - 1878 - 176 pages
...c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de...personne qui veuille me ressusciter en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? Euh ! que dites-vous ? Ce n'est personne. D faut, qui... | |
| Antonin Roche - French literature - 1878 - 456 pages
...rends-moi mon argent, coquin... Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, je ne sais plus ce que je fais... je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré. N'y at-il personne qui veuille me ressuciter, en me rendant mon cher argent ?... Je veux faire donner la question à toute ma maison,... | |
| Molière - French drama - 1882 - 156 pages
...argent, mon cher ami, on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma aogo consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je...N'y at-il personne qui veuille me ressusciter, en me beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon... | |
| |