 | Henri Bue - French language - 1884 - 218 pages
...mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde I Sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en est fait...rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? Euh! que dites-vous ? Ce n'est personne. Il faut, qui quo ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup... | |
 | Gustav Gerber - Language and languages - 1885 - 538 pages
...Aufl. 17 perdu, je suis assassiné; on m'a coupé ,la gorge: on m'a dérobé mon argent; und weiter: C'en est fait; je n'en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis enterré. Dickens (A Tale of two Cit.): The time went very slowly on, and Mr. Lorry's hope darkened, and his... | |
 | Gustav Gerber - Language and languages - 1885 - 570 pages
...Aufl. 17 perdu, je suis assassiné; on m'a coupé la gorge: on m'a dérobé mon argent; und weiter: C'en est fait; je n'en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis enterré. Dickens (A Tale of two Cit.): The time went very slowly on, and Mr. Lorry's hope darkened, and his... | |
 | Molière - 1886 - 376 pages
...m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde : sans toi, il m'est impossible...mort, je suis enterré. N'y at-il personne qui veuille nie ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh ! que dites-vous?... | |
 | Karl von Reinhardstöttner - Comparative literature - 1886 - 826 pages
...tu m'es enlevé", j'ai perdu mou support, ma consolation, ma joie: tout est fini pour moi et je n'ai plus que faire au monde. Sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en est fait; je n'eu puis plus; je me meurs: je suis mort; je suis enterré. N'y at-il personne qui veuille me ressusciter,... | |
 | Languages, Modern - 1848 - 1448 pages
...tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est Uni pour moi, et je n'ai plus que faire au monde? Sans toi il m'est impossible...suis mort, je suis enterré. N'y at-il personne qui veut me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh! que dites... | |
 | E.J.H. Greene - Drama - 1977 - 220 pages
...tu m'es enleve, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde: sans toi, il m'est impossible de vivre . . . This is the man who has lost one wife and is thinking of getting another (if she can bring in... | |
 | Karl von Reinhardstöttner - 822 pages
...tu m'es enleve, j'ai perdu mou support, ma cousolatiou, ma joie: tout est fiui pour moi et je n'ai plus que faire au monde. Sans toi, il m'est impossible...n'en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis entern''. N'y at-il personne qu, veuille me ressusciter, en me rendant mon eher argent, ou en m'apprenant... | |
 | Monique Surel-Tupin - Actors - 1984 - 702 pages
...répliques prennent alors une tragique réalité. En sortant de scène il confie à Simone JOLLIVET: "C'en est fait, je n'en puis plus, je me meurs, je suis mort, je suis enterré ! Lorsque je m'étendais par terre disant cela (...) je n'avais plus besoin de jouer la comédie, cela... | |
 | Alexis Philonenko - 1990 - 354 pages
...mon argent... j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde : sans toi, il m'est impossible...plus ; je me meurs, je suis mort, je suis enterré» 23 . L'avare aime, profondément, mais c'est dans une chose inerte qu'il pose l'essence de son Soi... | |
| |
Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami! on m'a privé de toi; et puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde: sans toi, il m'est impossible de... 
