 | Livy - Rome - 1825 - 674 pages
...ferme res antiqua certamen alia est nobilior. tamen in re tarn clara nominum error ma- proponitur net ; utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores...invenio, qui Romanos Horatios vocent. hos ut sequar, inclinât animus. Cum В sitos in acîem Gron. 11 i¡>«> proprior et Kt rusel» h, m. icis. Doer,... | |
 | Livy - Rome - 1829 - 452 pages
...duobus tum exercitibus erant trigemini fratres, ncc actate, nec viribus dispares. Horatios Curiatiosquc fuisse, satis constat; nec ferme res antiqua alia...tamen in re tam clara nominum error manet; utrius pnpuli Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores utroque trahunt: plures tamen invenio, qui Romanos... | |
 | Livy - Rome - 1830 - 438 pages
...âge : Curiatiosque fuisse, satis constat; nee ferme res an tiqua alia est nobilior. Tarnen in re tarn clara nominum error manet; utrius populi Horatii,...Curiatii fuerint. Auctores utroque trahunt : plures tarnen invenio, qui Romanos Horatios vocent : hos ut sequar, inclinât animus. Cum trigeminis agunt... | |
 | Livy - Rome - 1831 - 310 pages
...Horatios Curiatiosque fuisse, satis constat ; nee ferme res antiqua alia est nobilior : tarnen in re tarn clara nominum error manet ; utrius populi Horatii,...Curiatii fuerint. Auctores utroque trahunt : plures tarnen invenio, qui Romanos Horados vocent : hos ut sequar, inclinât animus. Cum trigeminis agunt... | |
 | Livy - 1833 - 426 pages
...Forte in duobue tum exercitibus erant trigemini fratres, nec aetate, nec viribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse, satis constat : nec ferme res...populi Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores ntroque traînatt : plures tamen invenio qui Romanos Horatios vocent. Hos ut sequar, inclinat animus.... | |
 | Livy - 1833 - 336 pages
...; nec ferme res antiqua alia est utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores utroqut: trahunt : plures tamen invenio, qui Romanos Horatios...inclinat animus. Cum trigeminis agunt reges, ut pro suâ quisque patriâ dimicent ferro : ibi imperium fore, unde victoria fuerit. Nihil recusatur : tem-... | |
 | Limon - 1835 - 270 pages
...Forte in 34 duobus tum exercitibus erant trigemini fratres, nec state nec viribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse satis constat ; nec ferme res...Curiatii fuerint. auctores utroque trahunt ; plures tamen inverno, qui Romanos Horatios vocent. Hos ut sequar, inclinat animus. Cum trigeminis agunt reges, ut... | |
 | 1835 - 504 pages
...qu'il fut arrivé. — « Horatios Curiatiosque fuisse, satis constat, née ferme res antiqua alla est nobilior ; tamen in re tam clara nominum error...invenio, qui Romanos Horatios vocent ; hos ut sequar, inclinât animus. » (Lib. i, cap. 34). — « C'étaient les Horaces et les Curiaces : on est assez... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pages
...hold to be no business of mine, but to) have belonged to him. 3 Propior es Etruscis, Such is tiosque fuisse satis constat ; nec ferme res antiqua alia...est nobilior '. Tamen in re tam clara nominum error 2 manet utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores utroque trahunt ; plures tamen invenio... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 832 pages
...li aln-s née a-late, née viribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse satis constat, NEC FERUE RES ANTIQUA ALIA EST NOBILIOR ; tamen in re tam clara nominum error inanet , utrius populi Horatii, utrius Curialii fuerinl. Auctores ulroque trahunt : plures tamen invenio,... | |
| |
Forte in duobus tum exercitibus erant tergemini fratres, nec aetate, nec viribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse satis constat, NEC FERME RES ANTIQUA ALIA EST NOBILIOR ; tamen in re tam clara nominum error manet, utrius populi Horatii, utrius Curiatii... 
