 Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable, Un malheureux pécheur, tout plein d'iniquité, Le plus grand scélérat qui jamais ait été. • Chaque instant de ma vie est chargé de souillures...  Oeuvres - Page 144by Molière - 1836Full view - About this book
 | Susan W. Tiefenbrun - French literature - 1980 - 244 pages
...express plain truth." 3 Both Tartuffe and Orgon frequently refer to each other as brothers. Cf. Tartuffe: "Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable,...d'iniquité Le plus grand scélérat qui jamais ait été; (III, 6: 1074-1076) Orgon: (A Tartuffe) Mon frère, c'en est trop. Ton coeur ne se rend point, Traitre?... | |
 | Michael Hawcroft - Language Arts & Disciplines - 1999 - 282 pages
...d'iniquite. Is plus grand scelerat qui jamais ait ete; Chaque instant de ma vie est chargee de souilinres; Elle n'est qu'un amas de crimes et d'ordures; } Et je vois que le Ciel, pour ma punition, Me veui morrifier en cette occasion. De quclquc grand forfait qu'on me puisse reprendre. Je n'ai garde... | |
 | Michael Hawcroft - Foreign Language Study - 1999 - 292 pages
...interlocutor to reach a favourable character judgement. The device is used to great effect by Tartuffe: Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable, Un malheureux pécheur, tout plein d'iniquité. (Molière, Tartuffe) With asteismus, on the other hand, words of reproach are directed at the addressee,... | |
 | Nicola Denis - 2002 - 616 pages
...scelerat qui jamais ait ete; Chaque instant de nia vie est charge de souillures; Elle n 'est qu'un am äs de crimes et d'ordures; Et je vois que le Ciel, pour...ma punition, Me veut mortifier en cette occasion. (Mo, V. 1 074-1 080). Ja, ja, mein Bruder, ja, ich bin ein Schurke, ein unsäglich Grosser. ja der... | |
 | France - France - 1879 - 918 pages
...contraire : Oui, mon frère, je suis un méchant, jin coupable, Un malheureux pécheur, tout pleiu d'iniquité, Le plus grand scélérat qui jamais ait été. Chaque instant de ma vie est chargé de souillu. fr*si Elle n'est qu'un amas de crimes et d'ordures. Savez-vous, après tout, de quoi je suis... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 396 pages
...jamais ait été. Chaque inftant de ma vie eft chargé de feuillures , Elle n'eft qu'un amas de crimes & d'ordures ; Et je vois que le ciel , pour ma punition , Me veut mortifier en cette occafion. De quelque grand forfait qu'on me puiiïc reprendre^ Je n'ai garde d'avoir l'orgueil de m'en... | |
 | Molière - 1741 - 604 pages
...jamais ait été. Chaque inftint de ma vie eft chargé de fouillnres, Elle n'eft qu'un amas de crimes & d'ordures; Et je vois que le Ciel , pour ma punition , Me veut mortifier en cette occafion. De quelque grand forfait qu'on me puifle reprendre , Je n'ai garde d'avoir l'orgueil de m'en... | |
| |
