 | Molière - 1900 - 766 pages
...les touchantes beautés (IX, fal-de-Gr. 268). 6' Exemples divers. M' JA. Est-ce à votre cocher..., ou bien à votre cuisinier, que vous voulez parler? car je suis l'un et l'autre. HABP. C'est à tous les deux. M" JA. Mais à qui des deux le premier? (VII, ia5, Av. III, i.) J'ai... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1874 - 120 pages
...çà ! maître Jacques, approchez-vous ; je vous ai gardé pour le dernier. Maître Jacques. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier,...l'un et l'autre. Harpagon. C'est à tous les deux. Maître Jacques. Mais à qui des deux le premier ? Harpagon. Au cuisinier. Maître Jacques. Attendez... | |
 | Molière - 1875 - 98 pages
...çàl maître Jacques, approchez-vous; je vous ai gardé pour le dernier. MAÎTRE JACQUES. — Est-ce à votre cocher , monsieur , ou bien à votre cuisinier,...que vous voulez parler? car je suis l'un et l'autre. HAHPAGON. — C'est à tous les deux. MAÎTRE JACQUES. — Mais k qui des deux le premier? HARPAGON.... | |
 | Molière - 1876 - 112 pages
...aide-moi à ceci. Or ça, maître Jacques, je vous ai gardé pour le dernier. MAITRE JACQUES. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier,...l'un et l'autre. HARPAGON. C'est à tous les deux. MAITRE JACQUES. Hais à qui des deux le premier? HARPAGON. Au cuisinier. MAITRE JACQUES. Attendez donc,... | |
 | Léon Jacques Feugère - French literature - 1877 - 516 pages
...çà ! maître Jacques; approchez-vous : je vous ai gardé pour le dernier. Maître Jacques. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier...l'un et l'autre. harpagon. C'est à tous les deux. Maître Jacques. Mais à qui des deux le premier ? Harpagon. Au cuisinier. Maître Jacques. Attendez... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - French language - 1878 - 332 pages
...ceci. Or ça, maître Jacques, approchez-vous; je vous ai gardé pour le dernier. M a JACQUES. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier...l'un et l'autre. HARPAGON. C'est à tous les deux. M e JACQUES. Mais à qui des deux le premier? HARPAGON. Au cuisinier. M e JACQUES. Attendez donc, s'il... | |
 | Molière - 1878 - 504 pages
...Or ça, maître Jacques, approcheivous , je vous ai gardé pour le dernier. MAÎTRE JACQUES. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier,...l'un et l'autre. HARPAGON. C'est à tous les deux. MAÎTRE JACQUES. Mais à qui des deux le premier? HARPAGON. Au cuisinier. MAÎTRE JACQUES. Attendez... | |
 | Molière - 1878 - 626 pages
...vous ai gardé pour le dernier. (1) «Oui, nigaude. Et vous.» (Éd. 168a.) MAÎTRE JACQUES. Est-ce à votre cocher, Monsieur, ou bien à votre cuisinier,...suis l'un et l'autre. HARPAGON. C'est à tous les deux'1). MAÎTRE JACQUES. Mais à qui des deux le premier ? HARPAGON. Au cuisinier. MAÎTRE JACQUES.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...MAÎTRE JACQUES. — Est-ce à votie cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier, que vous youlez parler? car je suis l'un et l'autre. HARPAGON. — C'est à tous les deux. MAITRE JACQUES. — Mais a qui des deux le premier? HARPAGON. — Au cuisinier. MAITRE JACQUES. —... | |
 | Paul Eugène É Barbier - 1880 - 180 pages
...LE CUISINIER-COCHER. Scène de "L'Avare," par Molière. Acte III. Scène 5. Maître Jacques. Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier,...l'un et l'autre. Harpagon. C'est à tous les deux. M. Jacques. Mais à qui des deux le premier? Harpagon. Au cuisinier. M. Jacques. Attendez donc, s'il vous... | |
| |
JACQUES Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier, que vous voulez parler ? car je suis l'un et l'autre, 547 HARPAGON C'est à tous les deux. 
