 | Paul Rogez - French literature - 1890 - 256 pages
...il se pendra lui-même après." HARPAGON, criant au voleur dès le jardin. Au voleur ! au voleur 1 à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel!...gorge, on m'a dérobé mon argent ! Qui peut-ce être î qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ?... | |
 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...l'entends crier. SCÈNE VП. Harpagon. (Criant an ru¡mer del It jardin.) An voleur! au voleur! ù l'assassin! au meurtrier! Justice, juste ciel! Je...gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est-ildevenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai-je pour le trouver? Où courir? Où ne pas... | |
 | Amédé Rougemont - French literature - 1893 - 436 pages
...FLÈCHE. Vous saurez tout. Sauvons-nous; je l'entends crier. SCÈNE VIL 5 HAB., criant au voleur dès le jardin. Au voleur ! au voleur ! à l'assassin !...Qu'est-il devenu ?^ Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que 10 ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point là ? N'est-il point... | |
 | Amédé Rougemont - 1893 - 432 pages
...FLÈCHE. Vous saurez tout. Sauvons-nous; je l'entends crier. SCÈNE VII . . 5 HAR., criant au voleur dès le jardin. Au voleur ! au voleur ! à l'assassin !...meurtrier ! Justice, juste ciel! Je suis perdu, je suis assassiué, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu... | |
 | Molière, Theodore Henckels - French language materials - 1894 - 168 pages
...dès le jardin, et vient sans chapeau.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meur- 15 trier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné,...? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? OU courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? 20 Arrête.... | |
 | Molière - French drama - 1894 - 176 pages
...voleur dh le jardin, et vient sans chapeau.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meur- 15 trier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné,...Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? OU se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point... | |
 | Molière - 1894 - 186 pages
...des le jardin, et vient sans chapeau?) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meur- 15 trier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné,...Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Oîi se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - French literature - 1894 - 846 pages
...l'endroit, et, malgré sa vigilance, on la lui a volée. ACTE IV, SCÈNE VU. HARPAGON, criint tu voleur dès le jardin. Au voleur! au voleur! à l'assassin! au meurtrier! Justice, juste tiel! Je suis perdu, je suis assassiné! on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent! Qui peut-ce... | |
 | Molière - French language - 1897 - 188 pages
...jardin et vient sans chapeau. Au voleur, au voleur, à l'assassin, au meurtrier ! Justice, juste ciel I Je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mou argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où su est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je... | |
 | Charles P. Du Croquet - 1898 - 390 pages
...Il accourt, sans chapeau, et s'écrie: c Au voleur! au voleur! à l'assassin! au meurtrier! Justice, je suis perdu, je suis assassiné! on m'a coupé la gorge: on m'a dérobé mon 'argent. Dans son égarement, il se saisit lui-même par le bras » « Arrête rends-moi mon argent, coquin!...... | |
| |
Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! je suis perdu, je suis assassiné ; on m'a coupé la gorge : on m'a dérobé mon argent. 
