 | Edward Moore - 1896 - 432 pages
...with which the fateful warning is met. Compare too Inf. xv. 94 and Par. xvii. 22-7 with Aen. vi. 103, Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave...surgit ; Omnia praecepi, atque animo mecum ante peregi. (10) Dante's description of Cacus in Inf. xxv. 17 seqq. has evidently been suggested by Virgil Aen.... | |
 | Edward Moore - Bible - 1896 - 422 pages
...with which the fateful warning is met. Compare too Inf. xv. 94 and Par. xvii. 22-7 with Aen. vi. 103, Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit ; Omnia praecepi, atque animo mccum ante peregi. (10) If- Dante's description of Cacus in Inf. xxv. 17 seqq. has evidently been suggested... | |
 | Robert Burton - Melancholy - 1896 - 318 pages
...encounters, and, with that resolute Captain, come what may come, to make answer, - 4non ulla laborum, 0 virgo, nova mi facies inopinave surgit : Omnia praecepi, atque animo mecum ante peregi. No labour comes at unawares to me, For I have long before cast what may be. non hoc primum mea pectora... | |
 | Giovanni Pascoli - Epic poetry, Latin - 1921 - 562 pages
...stimulos sub pectore vertit Apollo. Ut primum cessit furor et rabida ora quierunt, Incipit Aeneas beros: 'Non ulla laborum, O virgo, nova, mi facies inopinave...praecepi atque animo mecum ante peregi. Unum oro: quando hic inferni ianua regis Dicitur et tenebrosa palus Acberonte refuso, Ire ad conspjectum cari genitoris... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1899 - 824 pages
...stimulos sub pectore vertit Apollo. Appeal of /hnens. Ut primum cessit furor et rabida ora quierunt, incipit Aeneas heros : ' Non ulla laborum, o virgo,...surgit ; omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. i0j Unum oro : quando hie inf erni ianua regis dicitur, et tenebrosa palus Acheronte refuso, ; ORPHEUS... | |
 | Virgil - 1902 - 554 pages
...100 concutit et stimulos sub pectore vertit Apollo, ut primum cessit furor, et rabida ora quierunt, incipit Aeneas heros : 'non ulla laborum, o virgo,...animo mecum ante peregi. unum oro : quando hie inferni ianua regis dicitur et tenebrosa palus Acheronte refuse, ire ad conspectum can genitoris et ora contingat... | |
 | Virgil - 1902 - 850 pages
...furenti Concutit, et stimulos sub pectore vertit Apollo. Ut primum cessit furor et rabida ora quierunt, Incipit Aeneas heros : " Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit ; .105 Omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. Unum oro : quando hie inferni ianua regis Dicitur... | |
 | Richard Heinze - Epic poetry, Latin - 1903 - 508 pages
...bisher erduldete vorausgesagt, aber statt zu klagen und zu zagen spricht er das stolze Wort (VI 103) non ulla laborum, o virgo, nova mi facies inopinave...surgit: omnia praecepi atque animo mecum ante peregi: darin hat der Stoiker Seneca die Haltung des Weisen gegenüber drohenden Schicksalsschlägen beschlossen... | |
 | Richard Heinze - Epic poetry, Latin - 1903 - 626 pages
...erduldete vorausgesagt, aber statt zu klagen und zu zagen spricht er das stolze Wort (VI 103) non uUa laborum, o virgo, nova mi facies inopinave surgit: omnia praecepi atque animo mecum ante peregi: darin hat der Stoiker Seneca die Haltung des Weisen gegenüber drohenden Schicksalsschlägen beschlossen... | |
 | Virgil, Eduard Norden - 1903 - 504 pages
...furenti concutit, et stimulos sub pectore vertit Apollo, ut primum cessit furor, et rabida ora quierunt, incipit Aeneas heros. 'non ulla laborum o virgo nova mi facies inopinave surgit, 105 omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. iiiiutn oro: quando hie inferni ianua regis dicitur,... | |
| |
Non ulla laborum, o virgo, nova mi facies inopinave surgit; omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. 
