 | Christian Belger - 1879 - 364 pages
...jener Handschrift. Durch diese Lesart wird die avaxeifahaiwaig genau, qui und laudet diversa sequentis. [1. Qui fit Maecenas ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes]. Die Conjunction steht abhängig von dem Gedanken 'ich... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1879 - 388 pages
...Desiderique temperare pocula, 80 Plorem artis in te nil agentis exitum?' SATIE Aß VM LIBER PRIMVS L C¿ui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes? Ю fortunati mercatores!' gravis annis 5 Miles ait,... | |
 | Christian Belger - Classical philology - 1879 - 372 pages
...Fassung des Vorhergehenden eine andere, gleichbedeutende lebendig wird, z. B. Hor. Serm. I, 1—3. Qni fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, landet diversa sequentes? Die Logik in den Sprachen wird verletzt dureh den Widerstreit... | |
 | Horace - 1881 - 382 pages
...Desiderique temperare pocula, 80 Plorem artis in te nil agentis exitum?' SATIE AK VM LIBEß PRIMVS L Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors obiecerit, ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes? '0 fortunati mercatores!' gravis annis 6 Miles ait, multo... | |
 | Horace - 1881 - 820 pages
...thankfulness the blessings they have enjoyed. But enough, or you will say I have ransacked Crispinus* desk. Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objeceritj ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes ? " O fortunati mercatores ! " gravis annis... | |
 | John E. Cutler - 1881 - 196 pages
...Ben Butler As for me, I'm Yours as Ever, JE CUTLER. Q. HO R ATI FLACCI SATIRARUM. LIBER PRIMUS. I. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objecerit, ilia Contentus vivat, laudat diversa sequentes? " O fortunati mercatores ! " gravis annis... | |
 | Jehiel Keeler Hoyt, Anna Lydia Ward - Quotations - 1882 - 926 pages
...No one possesses unalloyed pleasure; then is some anxiety mingled with the joy. q. Ovm. DISCONTENT. Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem, Seu ratio dederit, seu fors objecerit, illi Contentus vivat? luudet diversa sequentes. How does it happen, Maecenas, that no one... | |
 | Horace - 1884 - 998 pages
...Die Ahfassuugszeil des Sermo näher zu bestimmen, bietet da Inhalt keine uns erkennbare llandhahe. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis? co forlunati mercatoresT gravis annis 1. Die Widmung... | |
 | Oskar Weissenfels - 1885 - 484 pages
...Improbae crescunt divitiae: tamen curtac nescio quid semper abest rei. (carm. III, 24, 62 — 64.) Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit, seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentes? (sat, I, l, 1-3.) Inde fit, ut raro, qui se vixisse... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1885 - 470 pages
...Kriig. = Kruger. J.amb. = Lambinus. Heind. = Heindorf. Q. HORATI FLACCI SERMONVM LIBER PRIMVS I. Qvi fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors objecerit, ilia contentus vivat, laudet diversa sequentis ? fr.f' ' /"'. ' o fortunati mercatores !'... | |
| |
QUI fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objecerit ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes ? " O fortunati mercatores !" gravis annis Miles ait multo jam fractus membra labore. 
