Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on me distingue ; et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. Oeuvres complètes - Page 134by Molière - 1877Full view - About this book
| James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...MISANTHROPE. Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence : Je veux qu'on me distingue ; et, pour le trancher net, L'ami...genre humain n'est point du tout mon fait. PHILINTE (l'homiKe indulgent). Mais quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques devoirs civils... | |
| James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...libraire. Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence : Je veux qu'on me distingue ; et, pour le trancher net, L'ami...genre humain n'est point du tout mon fait. PHILINTE (fhominœ indulgent). Mais quand ou est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques devoirs civils... | |
| Molière - 1878 - 538 pages
...gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence; Je .veux qu'on me distingue; et , pour le trancher net, L'ami...que l'usage demande. ALCESTE. Non , vous dis-je ; on devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblants d'amitié. Je veux que l'on soit homme... | |
| Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...gens ; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami...genre humain n'est point du tout mon fait. PHILINTE. liais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande.... | |
| Molière - 1878 - 638 pages
...gens; Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence; Je veux qu'on me distingue; et pour le trancher net. L'ami...genre humain n'est point du tout mon fait. PHILINTE. 65 Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande.... | |
| Molière - 1880 - 630 pages
...Vlmpromptu de Pfrtailtes (tome 111, p. 3;)i), et le vers 1720 du Tartujfe (tome IV, p. 5ll). Je veux qu'on me distingue ; et pour le trancher net, L'ami...rende Quelques dehors civils ' que l'usage demande. ALCESTB. Non, vous dis-je, on devroit châtier, sans pitié, Ce commerce honteux de semblants d'amitié*.... | |
| Molière - 1880 - 584 pages
...surtout fréquent dans le Misanthrope: voyez les vers a59 et 26o, 673, 16o7, 1781 et 178i. Je veux qu'on me distingue ; et pour le trancher net, L'ami...PHILINTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que Ton rende Quelques dehors civils' que l'usage demande. AU; ESTE. Non, vous dis-je, on devrait châtier,... | |
| Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...; Jîi refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune différence ; Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PH1LINTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage... | |
| Molière - 1880 - 584 pages
...mon fait. PB1UNTB. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils1 que l'usage demande. ALCESTE. Non, vous dis-je, on...devroit châtier, sans pitié, Ce commerce honteux de semblants d'amilié1. Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre cœur... | |
| Molière - 1880 - 594 pages
...me distingue; et pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. PH1LINTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils1 que l'usage demande. ALCESTE. Non, vous dis-je, on devroit châtier, sans pitic, Ce commerce... | |
| |