 | Buford Norman - Cities and towns in literature - 1997 - 264 pages
...Harpagon, as the devoted Maître Jacques innocently reveals to him: "On ne saurait aller nulle part, où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces. Vous êtes la fable et la risée de tout le monde..." (L'Avare, 111.i). And as Madame Jourdain reminds her would-be gentleman... | |
 | 310 pages
...coups de bâton, dont 20 vous ne voulûtes rien dire. Enfin voulez-vous que je vous dise? On ne saurait aller nulle part ou l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces ; vous êtes la fable et la risée de tout le monde ; et jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre,... | |
| |
On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces. Vous êtes la fable et la risée de tout le monde ; et jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre, de vilain et de fesse-mathieu. 
