 Es erben sich Gesetz- und Rechte Wie eine ewge Krankheit fort, Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; Weh dir, daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist,...  Examinations Papers - Page 1791886Full view - About this book
 | Ludwig Spiegel - Domicile - 1898 - 232 pages
...den berühmten, auf ganz andere Verhältnisse gemünzten Worten des Dichters charakterisirt werden : „Es erben sich Gesetz und Rechte Wie eine ew'ge...Wohlthat Plage. Weh Dir, dass Du ein Enkel bist!" Die eben geschilderten Uebelstände, welche so oft hervorgehoben und mit statistischen Daten belegt... | |
 | William Wallace - Ethics - 1898 - 628 pages
...vorgebracht/ See also Goethe, Faust, p. 72, ed. i858, Mephistophiles to the student : — 'Es erbeu sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort...schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte Und rOcken saclit von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage, \\Vli dir, dass du ein Enkel bist... | |
 | Proverbs, Yiddish - 1934 - 450 pages
...religiösem Gebiete bei den Rabbinen und so auch bei dem Volke in hohem, fürstlichem Ansehen. — „Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge...zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort". (Göthe: Faust). 702. Wie Aaner gehooleKraasrht is, so haaßt er! In frühem Zeiten war es allgemein... | |
 | Theodore Ziolkowski - History - 1992 - 460 pages
...that Goethe wrote shortly after completing his own studies: Ich weiß, wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit...rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; Weh dir. daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist, Von dem ist leider!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 pages
...bequemen. 197°MEPH. Ich kann es Euch so sehr nicht übel nehmen, Ich weiß, wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit...Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte 1975 Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; Weh dir, daß du ein Enkel... | |
 | Ulrich Drobnig - Law - 1998 - 480 pages
...Drafting Legislation for Development: Lessons from a Chinese Project: Am. J. Corap. L. 44 (1996) 1. 2 "Es erben sich Gesetz' und Rechte wie eine ew'ge Krankheit...zum Geschlechte und rücken sacht von Ort zu Ort", Goethe, Faust I 4, 449; see Watson, Legal Transplants. An Approach to Comparative Law ( 1 974) 7 ff.... | |
 | William C. Reeve - Drama - 1999 - 312 pages
...precedent and rules enshrined in written form for posterity. As Mephistopheles explains to the Schüler, "Es erben sich Gesetz' und Rechte / Wie eine ew'ge...rücken sacht von Ort zu Ort. / Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage" (1972-6). On this occasion, Primislaus pleads on behalf of an immanent, self-evident... | |
 | Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting - Law - 2001 - 606 pages
...Goethes, nun einiges zum Recht in seinen Werken. Am bekanntesten ist die folgende Stelle aus dem Faust: „Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ew'ge...rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; wehe dir, daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist, von dem ist leider!... | |
 | Brigitte Glaser - Criticism - 2001 - 678 pages
...die Mephistopheles im „Faust" zum Schüler spricht: Es erben sich Gesetz und Rechte Wie eine arge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich...rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; Weh Dir, daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist, Von dem ist leider... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Drama - 2006 - 420 pages
...MEPHISTOPHELES. Ich kann es Euch so sehr nicht iibel nehmen, Ich weìfi, wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz und Rechte Wie eine ewge Krankheit...schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte Und riicken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage: Weh dir, da fi du ein Enkel bist!... | |
| |
