 | Stendhal - 1887 - 362 pages
...en quelle langue pourriez-vous traduire Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le l'aix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et lâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,... | |
 | Pierre Jean de Béranger - 1889 - 246 pages
...je meurs votre ennemi. 9 \. Il ressemble au bûcheron de La Fontaine : " Un pauvre Bûcheron to^lt couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans, Gemissant et courbe, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin n'en... | |
 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...Bancis, les Filles de Minée, Adenis, Psyché, quatre Comédies et des Contes. LA MORT ET LE BUCHERON. Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans, Gémissant et courbe marchait a pas pesants, Et tâchait de gagner sa chauminc enfumée. Enfin n'en pouvant plus... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1892 - 338 pages
...je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage." " Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - Fables Choisies - 1892 - 144 pages
...forêts Le loup l'emporte, et puis le mange, Sans autre forme de procès. LA. MORT ET LE BUCHERON. TJu pauvre bûcheron, tout couvert de ramée,* Sous le...fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit à pas pesants,, Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée.2 Enfin, n'en pouvant plus3 d'effort... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 694 pages
...un cœur il est bien moins possible. (VI, 345.) Leur exemple étoit aux lutteurs glorieux. (I, 99.) Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé. (I, 107.) A l'œuvre on connoît l'artisan. (I, lao.) De se montrer ainsi..., il n'y avoit pas d'apparence.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 pages
...Sans autre forme de procès. LA MORT ET LE BUCHERON. Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée,1 Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit à pas pesants, Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée.2 Enfin, n'en pouvant plus3 d'effort... | |
 | Émile Faguet - 1894 - 252 pages
...l'auteur en bonne lumière. Il suait : le tableau est fait. C'est un bûcheron revenant au logis : Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...bien que des ans, Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. C'est le départ pour le pâturage : La bique,... | |
 | Joleaud-Barral - 1894 - 396 pages
...dans l'accord des sons avec la pensée : Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos tètes? Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...bien que des ans. Gémissant et courbé, marchait à pas pesants. le sifflement des serpents, en employant au service de sa pensée des expressions courtes,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1895 - 472 pages
...content. » Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dit tout autant. FABLE XVL — La Mort et le Bûcheron. Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit 5 pas pesans, Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort... | |
| |
Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. 
