 | Louis de Bonald - French essays - 1840 - 480 pages
...vers, en détruit l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder Woërden ? Quel vers ne tomberoit an seul nom de Heusden ? Quelle muse à rimer en tous lieux disposée Oseroit approcher des bords du Zuiderzée ? Comment en vers heureux assiéger Doësbourg, Zutphen,... | |
 | Titus Maccius Plautus, John Williams Proudfit - Latin language - 1843 - 134 pages
...introduce into his verses, durs, barbares, and bizarres; and adds, in a similar vein of pleasantry, " Qui peut sans frémir, aborder Woerden? Quel vers ne tomberait, au seul nom de Heusden ? Quel muse à rimer en tous lieux disposée, Oserait approcher des bords de Zuiderzee ? Comment en... | |
 | Eugène Sue - France - 1845 - 570 pages
...l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder foërden ? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heuselen? Quelle muse , à rimer en tous lieux disposée. Oserait approcher des bords du Zuyderzée? Du fleuve (le Rhin) ainsi dompté la déroute éclatante A Wurts jusqu'en son camp va porter... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder Woèrden •*? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden 5 ? Quelle muse à rimer en tous lieux disposée Oserait approcher des bords du Zuiderzée 6 ? Comment en vers heureux assiéger Doèsbourg, Zutphen , Wageninglien , Harderwic, KnotzembourgT?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder Woërden 4 ? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden 5 ? Quelle muse à rimer en tous lieux disposée Oserait approcher des bords du Zuiderzée 6 ? Comment en vers heureux assiéger Doësbourg , Zutphen, Wageninghen, Harderwic, K.notzembourg7?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...Pour trouver un beau mot, des rives de l'Issel 11 faut, toujours bronchant, courir Jusqu'au Tesscl. Oui, partout de son nom chaque place munie, Tient...disposée Oserait approcher des bords du Zuiderzée? Gomment en vers heureux assiéger Doesbourg, Zutphen, Wageninghcn, Harderwic, Knotzembourg ? 11 n'est... | |
 | Charles Daniel (S.J.) - 1853 - 470 pages
...harmonie des noms qui s'attachent aux triomphes de Louis XIV. Et qui peut sans frémir aborder Woërden î Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden ? Quelle...du Zuiderzée ? Comment en vers heureux assiéger Doësbourg , Zutphen, Wageninghen, Hardewic, Knotzembourg ? Il est plaisant surtout lorsqu'il s'arrête... | |
 | Jean Pierre Charpentier - Christian literature, Early - 1853 - 1100 pages
...Caudex, Hirtius, Pansa, et qu'il aurait par une divination de poète reculé devant ces vers de Boileau : Et qui peut sans frémir aborder Woerden? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden ?. . . Wurtz l'espoir du pays et l'appui de ces murs; Wurtz... ah ! quel nom, quel Hector que ce Wurtz... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder Woèrden * ? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden 5 ? Quelle muse à rimer en tous lieux disposée Oserait approcher des bords du Zuiderzée 6? Comment en vers heureux assiéger Doèsbourg , Zutphen, Wageninghen, Harderwie, KnotzembourgT? Il... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...munie Tient bon contre le vers, en détruit l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder Woërden? Quel vers ne tomberait au seul nom de Heusden ? Quelle...approcher des bords du Zuiderzée ? Comment en vers heure\ix assiéger Doësbourg , Zutphen, Wageninghen, Harderwic, Knotzembourg ? Il n'est fort , entre... | |
| |
Pour trouver un beau mot courir jusqu'au Tessel. Oui, partout de son nom chaque place munie Tient bon contre le vers, en détruit l'harmonie. Et qui peut sans frémir aborder... 
