 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 466 pages
...des jeux d'esprit en mourant. De là vient ce désespoir si ampoulé et si fleuri : Percé jusqucs au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien...querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur CORN. Le Cid, acte i, se. x. Jamais douleur sérieuse ne parla un langage si pompeux et si affecté.... | |
 | 1854
...' Peree jusques au fond da coaur D'une atteinte imprevue aussi bien que mortelle, Miserable -engeur d'une juste querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur Je demeure immobile, et mon ame abattue Cede au coup qui me tue.' " " Admirably expressed," said the patient listener. Miss Bellfield... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 pages
...d'esprit en mourant. De l'a vient ce désespoir si ampoulé et si fleuri : Percé jusque* au fond do cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle,...querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur '. Jamais douleur sérieuse ne parla un langage si pompeux et si affecté : 11 me semble qu'il faudrait... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - French language - 1835 - 1132 pages
...Jusques à nos vertus ; Et je cherche ici Borne, et ne la trouve pins. VOLT. Mort de César. Blessé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle.... CORN. Jusques à quand , trompeuse idole , D'un culte honteux et frivole Honorerons-nous tes autels... | |
 | Onèsime Le Roy - Mysteries and miracle-plays - 1837 - 844 pages
...quitte. Cependant sa désolée compagne arrive. Inquiète , elle cherche son mari et demande à l'une (i) Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle. CORSIILI.E , h Cid. de ses servantes où il est. Celle-ci, après un pénible embarras qui l'empêche... | |
 | Louis Quicherat - French language - 1838 - 440 pages
...couper en stances un monologue dans chaque tragédie. Voici une des stances du Cid : Percé jusqucs au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien...vengeur d'une juste querelle , Et malheureux objet d'une juste rigueur; Je demeure immobile, et mon âme aballuc Cède au coup qui me tue. Si près de voir... | |
 | 518 pages
...beautiful as it is, is not true to nature : — ' Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévne aussi bien que mortelle, Misérable vengeur d'une juste querelle, Et malheureux objet d'âne injuste rigueur Je demeure immobile, et mon âme abattue Cède au coup qui me tue.' " "Admirably... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...le destin me range, Je vais les déplorer. Va, cours, vole, et nous venge. SCÈNE VI. DON RODRIGUE. Percé jusques au fond du cœur* D'une atteinte imprévue...demeure immobile, et mon âme abattue Cède au coup qui nie tue. Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu, l'étrange peine ! En cet affront mon père... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 576 pages
...destin me range, Ie vais les déplorer. Va , cours , vole , et nous venge. SCÈNE VII. D. RODRIGUE. Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue...qui me tue. Si près de voir mon feu récompensé , ODieu, l'étrange peine! En cet affront mon père est l'offensé , Et l'offenseur le père de Chimène... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 752 pages
...Cid ne »oient,) fort belles, et ue soient encore écoutée» avec be«ucoup de i •ir. (V.) 226 227 Misérable vengeur d'une juste querelle, Et malheureux...d'une injuste rigueur, Je demeure immobile, et mon unie abattue Cède au coup qui me tue. Si près de voir mon feu récompensé , О Dieu , l'étrange... | |
| |
Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle, Misérable vengeur d'une juste querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur, Je demeure immobile, et mon âme abattue Cède au coup qui me tue. 
