A valuable tool for philologists and history students, this genealogy includes a facing-page translation from thirteenth-century Anglo-Norman French into contemporary English.