 | Women - 1807 - 514 pages
...•/•>.<•(.•, they lifted up their- voices, saying, in the tpeec/t of Lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men. " And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mrmirao, because he was the chief speaker. " Then the priest of Jupiter, which was before their city,... | |
 | American Philosophical Society - Electronic journals - 1808 - 622 pages
...Solomon should enter into argument. When Paul and Barnabas preached in Lystra, the people cried, " The gods have come down to us in the likeness of men," and they called Barnabas, Jupiter, because of his stature, and Paul, Mercury because of his eloquence. In the Vienna Apollonius, MS.,... | |
 | Biography - 1809 - 334 pages
...saw what Paul, had done, they lift up their voices, saying in tfte speech ofLycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men. And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercurius, because he zeas chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 pages
...saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonin, The gods are come down to us in the likeness of men. And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mcrcurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city,,... | |
 | Alden Bradford - Bible - 1813 - 544 pages
...saying in the Ian* Lveaonia borders on Piaidia eastward. guage of Lycaonia, The gods are come dour. 12 to us in the likeness of men. And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercurius, because 13 he was the chief speaker.* Then the priest of Jupiter being before their city,'brought... | |
 | Congregational churches - 1817 - 610 pages
...upon the impotent man, they "lifted up their voices, saying, in the speech of Lycaonia, the Gods are come down to us in the likeness of men. And they called Barnabas Jupiter, and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city,... | |
 | Unitarianism - 1817 - 680 pages
...Paul had done, they lifted up their voices, saying in the language of Lycaonia, " The gods are come 12 down to us in the likeness of men." And they called Barnabas Jupiter; and Paul Mercury, because he was the 13 chief speaker. Then the priest of Jupiter whose* temple was before their... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 pages
...saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. And they called Barnabas Jupiter, and PaulMercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their... | |
 | 1819 - 774 pages
...operation, " summer and winter, year in, and year out," they cannot refrain from saying, (not perhaps " the gods have come down to us in the likeness of men ;" but, taught by a still more interesting exhibition of divine power, than the men of Lycaonia.) "... | |
 | Theology - 1819 - 788 pages
...operation, " summer and winter, year in, and year out," they cannot refrain from saying, (not perhaps " the gods have come down to us in the likeness of men ;" but, taught by a still more interesting exhibition of divine power, than the men of Lycaonia,) "... | |
| |
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us, in the likeness of men. 
