 | Gotthold Ephraim Lessing - 1823 - 710 pages
...Muster, als bis der Franzofe selbst dkse Muster zu verwerfen anfangt. Aber oft auch dann noch nicht. Es wird also darauf ankommen, ob der Mann, dem nichts...alten Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verbrängt; ob der Mann, der es zugestehet, daß das Theater weit stärkerer... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - Authors, German - 1839 - 576 pages
...Muster, als bis der Franzose selbst diese Muster zu verwerfen anfängt. Aber oft auch dann noch nicht. Es wird also darauf ankommen, ob der Mann, dem nichts angelegener ist, als das Genie in seine alle Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verdrengct; ob der Man»,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - 580 pages
...kleine Anständigkeiten, auf handwerksmäßigen Zwang, auf kalte Etiquette hinauslaufen :c. Es wild also darauf ankommen, ob der Mann, dem nichts angelegener ist, als das Genie in seine alte Rechte wieder einzusetzen, ans welchen es die mißverstandene Kunst verdrenget; ob der Mann, der... | |
 | August Koberstein - German literature - 1856 - 1128 pages
...Hand» werlsmäßi'gen Zwang, auf kalte Etikette zc. hinausliefen; und dem nichts angelegener wäre, als das Genie in seine alten Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verdrängt hätte (Vorrede zur ersten Ausg. d. Uebersetzung, s. Schr. 6, S. 366... | |
 | Josef Bayer - German drama - 1869 - 1110 pages
...Muster zu verwerfen anfängt. Aber oft auch dann noch nicht!" — „Es wird also," fährt er fort, „darauf ankommen, ob der Mann, dem nichts angelegener...alten Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verdrängt, ob der Mann, der es zugesteht, daß das Theater weit stärkerer Eindrücke... | |
 | Josef Bayer - German drama - 1869 - 1120 pages
...ansängt. Aber oft auch dann noch nicht!" — »Es wird also," sährt er sort, „daraus ankommen, eb der Mann, dem nichts angelegener ist, als das Genie...alten Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verdrängt, ob der Mann, der es zugesteht, daß das Theater weit stärkerer Eindrücke... | |
 | August Koberstein - German literature - 1872 - 500 pages
...auf handwerksmässigen Zwang, auf kalte Etikette etc. hinausliefen; und dem nichts angelegener wäre, als das Genie in seine alten Rechte wieder einzusetzen,...aus welchen es die missverstandene Kunst verdrängt hätte". In der zwanzig Jahre später geschriebenen Vorrede zur zweiten Ausgabe seiner Uebersetzung"... | |
 | Heinrich Düntzer - 1874 - 586 pages
...Franzose selbst diese Muster zu verwerfen ansängt, aber ost auch dann noch nicht. Es wird also daraus ankommen, ob der Mann, dem nichts angelegener ist...alten Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst gedränget, ob der Mann, der es zugestehet, daß das Theater weit stärkerer... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 762 pages
...Muster, als bis der Franzose selbst diese Muster zu verwerfen anfängt. Aber oft auch dann noch nicht. Es wird also darauf ankommen, ob der Mann, dem Nichts...angelegener ist, als das Genie in seine alten Rechte wieder einzu» fetzen, »us welchen es die mißverstandene Kunst verdrängt, ob der Mann, der es zugesteht,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1892 - 398 pages
...Muster, als bis der Franzose selbst diese Muster zu verwerfen anfängt. Aber oft auch dann noch nicht. Es wird also darauf ankommen, ob der Mann, dem nichts angelegener ist, als das Genie in seine alte Rechte wieder einzusetzen, aus welchen es die mißverstandene Kunst verdienget; ob der Mann, 5... | |
| |
Muster, als bis der Franzose selbst diese Muster zu verwerfen anfängt. Aber oft auch dann noch nicht. Es wird also... 
