Aulularia |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Accus Acte ACTUS Adverbe ædis arch archaïque aulam auri aurum AUTEURS autre avait bien broché C'est c'est-à-dire cart cartonné causa comiques comme credo d'ailleurs d'une deux dire domum donner edepol équivaut été être Euclio faire fait Fide filiam fille FLÈCHE forme français Futur HARPAGON haud haut hercle hiatus hinc hodie homo hunc ille intro introduction intus istuc l'action l'on lettres lycée Lyconide marmite meam Mégadore meum mihi mille Molière n'est Neque Nimis note notes en français notice nouvelle édition classique nunc OUVRAGE Particule petit in-16 peut pièce Plaute plur plus point pour pris professeur qu'il qu'on quæ Quin quis quom rien SCENA scène scio senex sens Sommer sorte STROBILUS temps texte grec tibi tout traduction française traduction juxtalinéaire Trochaïques verbe vers volo volume
Popular passages
Page 57 - Hé ! de quoi est-ce qu'on parle là? De celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous? Ils me regardent tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu'ils ont part, sans doute, au vol que l'on m'a fait. Allons vite, des commissaires, des archers, des prévôts, des juges, des gènes, des potences et des bourreaux.
Page 57 - N'y at-il personne qui veuille me ressusciter en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh! que dites-vous?
Page 56 - Au voleur, au voleur, à l'assassin, au meurtrier. Justice, juste Ciel. Je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? qu'est-il devenu ? où est-il ? où se cache-t-il ? que ferai-je pour le trouver ? où courir ? où ne pas courir ? n'est-il point là ? n'est-il point ici ? qui est-ce ? arrête. Rendsmoi mon argent, coquin... // se prend lui-même le bras. Ah, c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et...
Page 14 - Nunc si filiam locassim meam tibi, in mentem venit Te bovem esse et me esse asellum: ubi tecum coniunctus siem, Ubi onus nequeam ferre pari ter, iaceam ego asinus in luto; Tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi numquam siem.
Page 57 - N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. (A lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi ; et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde. Sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en...
Page 28 - ... et multo fiat civitas concordior, et invidia nos minore utamur quam utimur, et illae malam rem metuant quam metuont magis, et nos minore sumptu simus quam sumus. in...
Page 54 - Monsieur, puisque vous le voulez, je vous dirai franchement qu'on se moque par-tout de vous , qu'on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet, et que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, et de faire sans cesse des contes de votre lésine.
Page 57 - ... à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir la justice et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi.
Page 54 - L'un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers, où vous faites doubler les quatre-temps et les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde; l'autre, que vous avez toujours une querelle toute prête à faire à vos valets dans le temps des étrennes ou de leur sortie d'avec vous, pour vous trouver une raison de ne leur donner rien. Celui-là conte qu'une fois vous fîtes assigner le chat d'un de vos...
Page 57 - Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au inonde ! Sans toi, il m'est impossible de vivre.
Bibliographic information
| Title | Aulularia Classiques latins, ISSN 1961-8115 |
| Author | Titus Maccius Plautus |
| Editor | Eugène Benoist |
| Publisher | Hachette, 1878 |
| Original from | the University of California |
| Digitized | 4 Dec 2007 |
| Length | 57 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |