 I say truly that the spirit of life, which dwells in the most secret chamber of the heart, began to tremble with such violence that it appeared fearfully in the least pulses, and, trembling, said these words : JEcce deus fortior me, qui veniens dominabitur...  The Journal of Speculative Philosophy - Page 771885Full view - About this book
 | 1844 - 714 pages
...with such a band and ornaments as were becoming at her years. At her sight, I say it in all sincerity, the spirit of life which dwells in the most secret chamber of the heart began to tremble so violently, as to render even the minutest pulsations horribly perceptible." Some days afterwards... | |
 | Thomas John Mazzinghi - 1844 - 76 pages
...with such a band and ornaments as were becoming at her years. At her sight, I say it in all sincerity, the spirit of life which dwells in the most secret chamber of the heart began to tremble so violently, as to render even the minutest pulsations horribly perceptible." Some days afterwards... | |
 | Dante Alighieri - Authors, Italian - 1846 - 196 pages
...with a sash aud ornaments suited to her very youthful years. — At lhat moment, (I speak the truth) the Spirit of Life* which dwells in the most secret chamber of the heart, began to tremble so violently, as to be frightfully visible in the smallest pulses of my Body, aud with faultering voice,... | |
 | conte Cesare Balbo - Authors, Italian - 1852 - 356 pages
...ornamented in a manner suitable to her youthful age. I speak the truth when I say that at that moment the spirit of life which dwells in the most secret chamber of our hearts, began to tremble so violently within me, that I felt it dreadfully in every pulse From... | |
 | 1852 - 454 pages
...ornamented in a manner suitable to her youthful age. I speak the truth when I say that at that moment the spirit of life which dwells in the most secret chamber of our hearts, began to tremble so violently within me, that I felt it dreadfully in every pulse From... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - American periodicals - 1854 - 608 pages
...sash and ornaments such as suited her extreme yonth. At that moment, I truly affirm, the vital spirit, l scope, the revealed pieces on lo the geologic record. We know, as ge so violently as to be frightfully felt in the smallest pulses of the body ; and, while trembling, spoke... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 420 pages
...manner which accorded with her years so youthful And at that moment the spirit of life, who dwelleth in the most secret chamber of the heart, began to tremble with such violence, that it appeared horribly in my minutest pulses. [See Appendix to Purgatory, p. xxviii.] From that time Love was lord... | |
 | 1881 - 996 pages
...befitting he childish years. At that moment (I speak it in all truth) the spirit of life which abides in the most secret chamber of the heart, began to tremble with a violence that showed horribly in the minutest pulsations of my frame. . . . From that time forth... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 428 pages
...she was girt and adorned in the style that became her extreme youth. At that instant, I say truly, the spirit of life, which dwells in the most secret...the least pulses, and, trembling, said these words : Ecce deus fartier me, qui veniens dominabitur mibi! ' Behold a god, stronger than I, who, coming,... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 432 pages
...she was girt and adorned in the style that became her extreme youth. At that instant, I say truly, the spirit of life, which dwells in the most secret...the least pulses, and, trembling, said these words : Ecce deus fartier me, qui "veniens dominabitur mibi! ' Behold a god, stronger than I, who, coming,... | |
| |
