 | American Philosophical Society - American periodicals - 1860 - 468 pages
...Dans sa douleur, CA"lipeo~ п.. риьг s.. со "so"lë dy" dëpA~r d.. .y"lis. à\ SA" dular (432>) elle se trouvait malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnait plus de son chaut: Л SA" trubs тл"1и"гн"э de tr imortel. SA Grot' ne" rësO"m ply" d sö( t A.": les nymphes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1802 - 404 pages
...d'être immortelle. Sa grotte ne résonnoit plus de son chant : les nymphes qui la servoicnt n'osoient lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les gazons fleuris dont un printemps éternel bordoit son isle ; mais ces beaux lieux , loin de modérer sa douleur , ne faisoient que lui rappeller... | |
 | abbé Mozin - 1807 - 660 pages
...immortelle. Sa grotte ne re'sonnoit plut c) de son chant. Les Nymphes qui la servaient d) , n'osaient e) lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les gazons fleuris/} dont£) nn printemps éternel bordait k) son île; mais ces beaux lieux i), loin de modérer k) sa douleur,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...roi eut de reconnaître ce service, en leur donnant un vaisseau Tyrien pour retourner en leur pays. CALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse....immortelle. Sa grotte ne résonnait* plus' de son chant:9 les nymphes qui la servaient7 n'osaient lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...roi eut de reconnaître ce service, en leur donnant un vaisseau Tyrien pour retourner en leur pays. CALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse....malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnait* plus5 de son chant :9 les nymphes qui la servaient' n'osaient lui parler. Elle se promenait souvent... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - French language - 1823 - 634 pages
...Fintac. 3d. It is used in the descriptive style; as in the following elegant passage from Fénélon : Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur, elle se tram-alt malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnait plus de son chant : les nymphes qui... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1824 - 450 pages
...eut de reconnaître ce service, en leur donnant un vaissea<». tyrien pour retourner en leur pays. | CALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse,...promenait souvent seule sur les gazons fleuris, dont un printems éternel bordait son île ; mais ces beaux lieux, loin de modérer sa douleur, ne faisaient... | |
 | J V. Douville - 1824 - 662 pages
...se trouvait malheureuse d'etre immortelle. Sa grotte ne resonnait plus de son chant : les nyraphes qui la servaient n'osaient lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les gazons flenris, dont un printems eternel bordait son tie. Mais ces beaux lieux, lota de mode>er sa doulcnr,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Telemachus (Greek mythology) - 1825 - 458 pages
...reeonnoître ce service, en leur donnant un vaisseau Tyrien pour retourner en leur pays. \J ALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur elle se trouvoit malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnoit plus de son chant : les nymphes qui... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Telemachus (Greek mythology) - 1825 - 458 pages
...de reconnoitre ce service, en leur donnant un vaisseau Tyrien pour retourner en leur pays. vv ALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. Dans sa douleur elle se trouvoit malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnoit plus de son chant : les nymphes qui... | |
| |
CALYPSO ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, Dans sa douleur, elle se trouvait malheureuse d'être immortelle. Sa grotte ne résonnait plus de son chant : les nymphes qui la servaient, n'osaient lui parler. Elle se promenait souvent seule sur les... 
