 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...le début offre les images les plus vraies , embellies par les graces de la plus belle poésie. Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée , Sous le...que des ans , Gémissant et courbé . marchait à pas pesans , Et tachait de gagner sa chaumine enfumée. Boileau a mis en vers le même sujet : mais... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - French language - 1796 - 490 pages
...plutôt de l'homme chargé d'un double faix au physique et au moral. Un pauvre Bûcheron tout concert de ramée, Sous le faix du fagot, aussi bien que des ans, Gémitsant et courbé; marchait à pas pesans, Et tâchait de gagner sa chaumière enfume'e. Enfin... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...cru le devoir omettre. XVI. La Mort et le Bûcheron. U w pauvre bûcheron, tout couvert de rainee, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit a pas pesants, Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'eu pouvant plus d'efforts... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...Dacier, fable trad. de l'arabe de Lockimm;, fab. i/j. UN pauvre Bûcheron , tout couvert de ramée (i) , Sous le faix du fagot, aussi bien que des ans , Gémissant et courbé, marchoit à pas pesans, Et tâclioit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'efforts... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...Lo fébless-é l'indigénço. Fan pécha d'ovey rosau. VIL La Zlort et le Bûcheron. \-) y pativre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le faix du...bien que des ans Gémissant et courbé , marchait à pas pesans , Et tâchait de gagner sa chaumière enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 346 pages
...beau et si à propos que je n'ai pas cru le devoir omettre. FABLE XVI. La Mort et le Bûcheron. Uw pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé , marchoit à pas pesants , Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - Literature - 1814 - 572 pages
...éloquent, Buffon moins magnifique (ij. ( DELILLE. L'Imagination. ) ARTICLE Ier. La Mort et le Bûcheron. UN pauvre bûcheron , tout couvert de ramée , Sous le...fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit à pas pesans, Et tâchoit de gngner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'efforts... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...pittoresque. Voilà pour notrepoête ce qui est beau et àpropot. XVI. — La Mort et le Bûcheron ('). Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le...bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...ceux qui sont les nôtres 3 Et rie croyons le mal que quand il est venu. La Mort et le Bûcheron, UN pauvre bûcheron , tout couvert de ramée, Sous le...fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchoit à paspesans, Et lâchoit de gagner sa chaumine eniumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort... | |
 | Charles Batteux - 1824 - 392 pages
...marquée dans nos excellons poetes que celle de ces vers de La Fontaine : Un pauvre Bûcheron , | tont couvert de ramée , | . Sous le faix du fagot | aussi bien que des ans | Gémissant et courbé , j marchait à pas pesans , j Et tâchait de gagner | sa chaumine enfumée, j Liv. I, fuL. ifi. Je... | |
| |
Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. 
