DeuriLes Deuri forment une petite ethnie qui habitait autrefois au fond du Nord-Est indien, la ou le Brahmapoutre enfin sorti de l'Himalaya entre dans la plaine: en Haut-Assam. Ils vivaient dans des villages de piemonts, et leurs pretres avaient la responsabilite de certains des temples ou ont eu lieu les derniers sacrifices humains de cette region du monde. C'est pourquoi leurs voisins d'Assam les appellent Deuri "les officiants". La langue des Deuri se rapproche en effet de plusieurs autres de la meme region: le boro, le dimasa, le kokborok, le garo; toutes forment le groupe dit "boro-garo" qui appartient a son tour a l'ensemble tibeto-birman. Voici deux cents ans environ, une migration a amene les Deuri un peu plus en aval, a l'abri des ethnies plus menacantes des montagnes. Ils vivent maintenant dans plusieurs villages disperses, dont le principal se nomme Bordeurigaon "le grand village deuri". C'est la que l'auteur est alle les voir, vivre avec eux et etudier leur langue. Ce livre, apres une introduction sur les Deuri, decrit la charpente sonore de la langue et sa grammaire, propose quelques textes, et contient plusieurs lexiques et index. Il constitue la seule presentation complete de cette langue rare qu'on ne connaissait que par une brochure de 1895 et quelques articles, et que les specialistes croyaient disparue. Outre la description de la grammaire et des vocabulaires deuri-anglais et anglais-deuri, ce livre etudie aussi l'histoire de la langue a la fois d'apres les quelques documents plus anciens, dont un lexique de 1850, et d'apres ce qu'enseigne la comparaison des langues proches que l'auteur a etudiees en detail. |
Contents
Bordeurigaon aujourdhui et hier | 16 |
PHONOLOGIE | 23 |
Phonématique | 31 |
importance et signification | 93 |
Le syntagme prédicatif | 104 |
Le syntagme nominal | 209 |
Stylistique | 267 |
TEXTES | 275 |
LEXIQUES | 287 |
Bibliographie sur la langue des Deuri | 401 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
actuel aller ancien assamais avons bamboo boro clan complexe composé consonne couper cours d'abord d'autres dérivé dernier déterminant deuri différence dimasa dire distincts donne doute emploi emprunts Enfin énoncé exemple existe finale fish fonction forme fréquent garo généralement génitif groupe haut house implique insect l'assamais l'emploi langues langues bodo-garo lexique liste locuteurs loin long maison make manger marqué montri morphème morphologie mosi mots muku nasale nasalisation négation nom verbal nombre nombreux nominal note outre parler particulier patient person peuvent place plant porter position possible prédicat prédicatif premier présent pronoms prononciation question racine rare réalisation remarque reste rice s'agit s'il second section semble sens sera seul signifie simple small sorte souvent suffixe suit suivante sujet syllabe texte trouve type utilise vache variantes venir verbal verbe vient village voyelle W. B. Brown