DeuriLes Deuri forment une petite ethnie qui habitait autrefois au fond du Nord-Est indien, la ou le Brahmapoutre enfin sorti de l'Himalaya entre dans la plaine: en Haut-Assam. Ils vivaient dans des villages de piemonts, et leurs pretres avaient la responsabilite de certains des temples ou ont eu lieu les derniers sacrifices humains de cette region du monde. C'est pourquoi leurs voisins d'Assam les appellent Deuri "les officiants". La langue des Deuri se rapproche en effet de plusieurs autres de la meme region: le boro, le dimasa, le kokborok, le garo; toutes forment le groupe dit "boro-garo" qui appartient a son tour a l'ensemble tibeto-birman. Voici deux cents ans environ, une migration a amene les Deuri un peu plus en aval, a l'abri des ethnies plus menacantes des montagnes. Ils vivent maintenant dans plusieurs villages disperses, dont le principal se nomme Bordeurigaon "le grand village deuri". C'est la que l'auteur est alle les voir, vivre avec eux et etudier leur langue. Ce livre, apres une introduction sur les Deuri, decrit la charpente sonore de la langue et sa grammaire, propose quelques textes, et contient plusieurs lexiques et index. Il constitue la seule presentation complete de cette langue rare qu'on ne connaissait que par une brochure de 1895 et quelques articles, et que les specialistes croyaient disparue. Outre la description de la grammaire et des vocabulaires deuri-anglais et anglais-deuri, ce livre etudie aussi l'histoire de la langue a la fois d'apres les quelques documents plus anciens, dont un lexique de 1850, et d'apres ce qu'enseigne la comparaison des langues proches que l'auteur a etudiees en detail. |
Contents
INTRODUCTION | 1 |
Bordeurigaon aujourdhui et hier | 16 |
PHONOLOGIE | 23 |
Phonématique | 31 |
importance et signification | 93 |
Le syntagme prédicatif | 104 |
Le syntagme nominal | 209 |
Stylistique | 267 |
TEXTES | 275 |
LEXIQUES | 287 |
Bibliographie sur la langue des Deuri | 401 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
â-yô ahom aller-Pi assamais ba-y bamboo basket bénéfactif Biphul bo-ho Bordeurigaon boro Brahmapoutre brother cemeci Chutiya ci-dessus ciya clan cloth consonne dérivé déterminant deuri dimasa dû-î elder elder brother énoncé être-P exemple existe factitif father finale fire fish focalisant forme garo give gloses groupe house implique jari-yo jimosaya ke-n Khamti kill ko-ri kokborok l'assamais l'harmonie de nasalité langues agglutinantes langues bodo-garo langues indo-aryennes langues tibéto-birmanes lexique linguistique liste locatif locuteurs maison make manger marqué mesa Mishing mokô morphème morphologie mosi mother mots muku musu nasalisation Nathan Brown négation nom verbal nominal nous-D oneself osti paddy patient phonologique PHOTO plant pluriel popô prédicat prédicatif pronoms prononciation qqch racines verbales rice rice-beer sa-ri Sadiya section signifie sister small smthg suffixe sujê syllabe syllabes fermées syntagme used vache verbe village voyelle nasale W. B. Brown water wife younger