...this was sometimes contested by the tribunes, (ante sc cportere di scessionemfacere, yuan consules], Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate was made by a separation (perdiscessionem] of the senators to different parts of the house. He •who presided said, " Let those...

...this was sometimes contested by the tribunes, (ante se uportere dtscessionem facere, qudm consoles,) Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate was made by...over to that side ; those who think differently, to this." (Qui HOC CENSETIS, ILLUC TRANS1TE. Qui ALIA OMNIA, IN UANC PARTEM.) Hence I rr pedibus in sententiam...

...this was sometimes contested by the tribunes, (ante se oportere discetsionemfacere, quam consules), Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate was made by...of the senators to different parts of the house. He uho presided said, "Let those who are of such an opinion • pass over to that side ; those who think...

...was sometimes contested by the tribunes, (ante se oportcre discessionem facere, tfud.ru consoles,) Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate was made by...per discessionem) of the senators to different parts ot'the house. He who presided said, " Let those who are of such an opinion " pass over to that side...

...this was sometime contested by the tribunes, (ante se oporlere discessionemfaccre. qudm consttles,) Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate was made by...over to that side; those who think differently to this." (Qui HOC CENSETU, ILLUC TRANSITE. Qui ALIA OMNIA, IN HANC JPARTEM.) Hence Ire pedibus in sententiam...

...is given in the text, we may re, mark, that a decree of the senate was commonly made by a separation of the senators to different parts of the house. He...who are of such an opinion pass over to that side," pointing to a certain quarter, "and those who think differently, to this." Hence ire pedibus in scntmtiam...

...of the consul in the senate. But even this was sometimes contested by the tribunes, (ant^se oportere discessionemfacere, quam consults,) Cic. Fam. i. 2....over to that side ; those who think differently to this." (Qui HOC CENSETIS, 1LLOC TRANSITS. Qui ALIA OMNIA, IN HANC PARTElf.) HCHCC Ire pedibus in sentenliam...

...is given in the text, we may remark, that a decree of the senate was commonly made by a separation of the senators to different parts of the house. He...who are of such an opinion pass over to that side," pointing to a certain quarter, "and those who think differently, to this." Hence ire pedibus in sententiam...

...consul, or person who presided, sometimes to both. A decree of the Senate was made, by a separation of the Senators, to different parts of the house....such an opinion pass over to that side, those who thing differently, to this." Those Senators who only voted, but did not speak or as some say, had the...

...But even this was sometimes contested by the tribunes, (ante te oportere discessionem facere, qudm consults,) Cic. Fam. i. 2. A decree of the senate...over to that side ; those who think differently, to this." (Qui HOC CENSETIS, ILLUC TRANSITE. QUI ALIA OMNIA, IN HANC PARTEM.) Hence Ire pedibus in sententiam...